在拉尔泰镇休息了一个晚上后，理查德没有急着回洛菲堡，而是领着菲利斯一同身着便装，走在拉尔泰的街道上。
拉尔泰镇实在贫困，镇上除了连片排列拥挤的民房之外，就是掺杂其中的包括酒馆、面包坊在内的各种店铺，这些店铺因为有平民们日常生活中必备的商品或是需求，所以得以在城镇上一直开下去。
在路过酒馆所在的院子门前时，理查德发现，尽管现在还只是上午，可酒馆的座位上早就已经坐上了许多身着亚麻质地衣袍的平民，他们或是拿着酒杯与同桌的人交谈，或是独自一人坐在角落自斟自饮，一言不发。
在酒馆旁边隔着一条遍地污水的小巷就是这座城镇里唯一的一座面包坊了，现在还没开始贩卖面包，有几个赤裸着上身的男人各自肩扛着一袋从城外磨坊生产出来的面粉，放在面包坊的后厨门口，其中一人放下的时候用力过猛，一不小心把袋子弄开了一个口子，里面的杂色面粉随即扑通倾倒出来，那人紧接着就是遭到一顿臭骂。
走到街口的广场，这里一向都是拉尔泰镇镇民们每日赶集购物时的主要地点，因为在这不大的街口广场上有着许多供商贩摆摊的平台，广场上还有一尊不知道刻着谁的石质雕像，在雕像底下是一圈水池，水池边上的石板上此时坐着几个衣服颜色各异的中年女人，她们手中或是挽着篮子，或是抓着一个看起来有点鼓的