然而好不容易等他晚上有了时间，刚出双子座，就接到了jan博士的电话——他结婚的时候jan博士在佛吉尼亚，没能参加婚礼，现在jan刚一赶回来，就执意要跟他见面。
anton不好推脱，看看表，还有一个半小时，他略一思忖，这段时间，刚好来得及先去看一眼那俱乐部。
那俱乐部是科林斯的地盘，临着will的辖区，过去will偶尔会喊他去那里见面——后来又是jiy喊他——除此之外，他并不认为will会跟那里有什么联系；但是，现在，他要再去看一眼——或许会有所不同。
尽管那里是科林斯的地盘，但实际上去的人非常杂：各色各样、三教九流的人们，为了寻欢作乐从四面八方奔来，甚至有人特意从几个州外慕名赶来；
这里，人们晚上做爱，白天离开，不再在意对方的身份，有时，出乎意料的，模糊了人与人之间身份的差距，只剩下床上翻滚的肉体。
俱乐部地下室、一层大厅的背后、二楼，和顶层有很多特别的房间，随时为需要的人敞开着，提供他们想要的服务；俱乐部也为会员客户提供特定的服务，包括安排不同地点的私人聚会——有iranda的聚会一直是纽约圈子里最著名的私人party。
anton在俱乐部里，再次看见了rene，他没有在自己的老位子上。
anton犹豫了一下，才确定是他。
他想起不久前rene对他说“我该去找找乐子了”，没想到果然又到这里来了。
rene的头发似乎比白天长，人看起来，跟白天完全不同，照例穿了一套黑色的衣服，并不引人注目，但是anton还是在人群里发现了他，坐在一个大块头旁边。
那人转身的时候，anton一愣，他记得那个人，他甚至当初曾经为了rene打过他，好像叫to。
而现在，就在他眼前，rene竟然跟那人坐在一起。
那两人侧着身，坐得很近，脸对着脸，jiy正歪着头在讲话，那人一边听着，脸上带着淫邪的笑容，左手抓着酒杯，右手从正面伸出去，放在jiy脖颈上、脸颊边，手指张开，粗大的指头在jiy耳朵后、脖颈上，充满肉欲地来回揉动着，让anton心里极不舒服。
而他知道rene，不，或许这时候该叫jiy更合适——他知道那个人——仅仅这样的抚摸，甚至能让他在自己面前呻吟出来。
anton扭转了头，向四周看看你，没有看见alex，猜他已经离开了，他再次转回头来。
桌子下面，那两人的腿也贴在一起，那大块头的一只膝盖顶在jiy两腿之间，另一只在jiy腿外侧，anton看见那个人的腿再次动了动，紧紧顶着jiy的大腿，狡晦地传递着欲望。
rene喜欢壮硕的男人，他甚至能猜出rene现在的反应，他猜很快，rene就会带那人到顶层那个房间去了。
anton隔了几只桌椅远远看着那场面。
夜色刚落下，俱乐部里人还不多，出乎意料放